[News]>>>News of Trung Quốc <<<

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

[News]>>>News of Trung Quốc <<<

Bài gửi by Love_Cyndi_Nic on Sat Apr 19, 2008 4:12 pm

Em là mem mới em xin mở topic này để post những thông tin mới của Làng giải trí Đài Loan-Singapore-Nhật Bản ạ!

--------------------------------------

Tôn Ngộ Không 'tái xuất'
----------------
Nguồn: www.tienphong.com.vn
Hoàng Anh Lê
Theo QQ
09/12/2007
---------------------

Lục Tiểu Linh Đồng một lần nữa sẽ lại “xuất sơn” trong bộ phim thần thoại truyền kì “Ngô Thừa Ân và Tây du kí” phát sóng trong thời gian tới. Trong bộ phim này, Lục Tiểu Linh Đồng một mình đóng hai vai.

Hơn hai mươi năm trước đây, bộ phim truyền hình Tây du kí đã đưa Lục Tiểu Linh Đồng - diễn viên thủ vai Tôn Ngộ Không trở thành một ngôi sao nổi danh toàn thế giới.

Trong vai Hầu Vương có phép thần thông biến hóa, Lục Tiểu Linh Đồng đã hội tụ trong một thực thể cả chất người, chất thần lẫn chất khỉ. Đó là một vai diễn mà khán giả phải hết lòng khâm phục và sức nóng của nó vẫn nguyên vẹn như buổi ban đầu, đến tận ngày nay.

Lục Tiểu Linh Đồng – người suốt đời đã nghiên cứu vô cùng kĩ lưỡng về đời sống khỉ và văn hóa Tây du, một lần nữa lại “xuất sơn”. Trong bộ phim thần thoại truyền kì “Ngô Thừa Ân và Tây du kí”, Lục Tiểu Linh Đồng một mình đóng hai vai.

Không chỉ lần thứ hai sống lại trong hình ảnh Tôn Ngô Không mà còn kiêm cả vai tác gia văn học nổi tiếng Ngô Thừa Ân – “cha đẻ” của tiểu thuyết Tây du kí. Trong bộ phim này tái hiện cả những câu chuyện truyền kì của dân gian về tác giả Ngô Thừa Ân.

Gần năm mươi tuổi, diễn lại vai Tôn Ngộ Không đối với Lục Tiểu Linh Đồng quả có nhiều khó khăn. Để thực hiện một động tác bay người trên không phải mất rất nhiều thời gian, tâm lí lại có phần không được thoải mái.

Trong lời tâm sự với khán giả của buổi phỏng vấn Lục Tiểu Linh Đồng về bộ phim mới này, ông nói: Trước mắt, quan trọng nhất đó là vấn đề sức khỏe.

Với những phóng viên, nhà báo đến hỏi về quá trình đóng phim, Lục Tiểu Linh Đồng rất hồ hởi, vừa thở vừa cười cảm ơn sự quan tâm, giúp đỡ của mọi người.

Ông thú thực, thể lực bây giờ không còn được như trước, có nhiều cảnh quay phải nhờ đến diễn viên đóng thế. Tuy nhiên chỉ cần nỗ lực hơn là có thể tự mình làm.

Đóng vai Tôn Ngộ Không lần này, ngoài đôi mắt và cái miệng là của Lục Tiểu Linh Đồng, còn những phần khác đều được hóa trang cả. Đồ diễn phải bó sát người, bên trong không thể mặc quần áo, vậy mà mùa đông hay mùa hè đều nóng vô cùng.

Xung quanh việc Mỹ Hầu vương “tái xuất giang hồ”, có rất nhiều luồng ý kiến. Có những người kịch liệt phẫn nộ trước việc để một diễn viên đã ở vào độ tuổi trung niên như vậy đóng lại vai diễn của thời trai trẻ - một vai diễn đòi hỏi những pha lăn lộn, treo mình, nhoài mình vô cùng nguy hiểm với lý do: Đành rằng không ai có thể hơn được Lục Tiểu Linh Đồng trong vai diễn này, nhưng có nhất thiết phải thế hay không?

Cũng có những người háo hức chờ đợi xem sau hơn 20 năm “tu mình”, Tôn Ngộ Không của chúng ta có còn nhanh nhẹn, hoạt bát, dẻo dai, thông minh và hay như trước? Tất cả còn chờ đợi ngày xuất hiện của “Ngô Thừa Ân và Tây du kí”.


Được sửa bởi Love_Cyndi_Nic ngày Mon Apr 28, 2008 10:48 am; sửa lần 2.
avatar
Love_Cyndi_Nic
Staff
Staff

Tổng số bài gửi : 293
Registration date : 18/04/2008

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: [News]>>>News of Trung Quốc <<<

Bài gửi by Love_Cyndi_Nic on Sat Apr 19, 2008 4:13 pm

Các ngôi sao dự tiệc từ thiện của Vương Phi
[b]-----------------------------------------------
2007-12-09
CRIENGLISH.com
Dịch: HMSChocolate @ dienanh.net
-----------------------------------------------

Vương Phi và chồng là Lý Á Bằng
Một nhóm những người nổi tiếng của giới giải trí Trung Quốc đã có mặt vào hôm thứ bảy rồi tại buổi tiệc từ thiện của Quỹ từ thiện Smile Angel, được ca sĩ Vương Phi và chồng là diễn viên Lý Á Bằng thành lập.

Các ngôi sao từ các ngõ ngách của làng giải trí đã đến dự tiệc cùng các nhà đầu tư hàng đầu của Trung Quốc tại khách sạn Bund ở Thượg Hải, và số tiền quyên góp tổng cộng là 20 triệu nhân dân tệ.

Bữa tiệc năm ngoái chỉ gây được quỹ 8,45 triệu nhân dân tệ và tất cả số tiền này đã được dùng giúp làm phẫu thuật cho các trẻ em bị chứng sứt môi.

Đã có vài lượt đấu giá khá căng thẳng trong buổi bán đấu giá các tác phẩm nghệ thuật vào đêm thứ bảy.

Các ngôi sao cũng đã được mời lên sân khấu để trao những món hàng cho những người mua.

Vương Phi và Lý Á Bằng cũng có một lần xuất hiện cùng nhau trên sân khấu hiếm có để trao giải cho những người đóng góp nhiều nhất.

Sau buổi tiệc, nữ diễn viên Hong Kong Carina Lau đã góp một tấm séc cho Hội Chữ thập đỏ Trung Quốc.

Các ngôi sao khác như Vicki Triệu Vy, Eason Chan, Chang Chen Yue cũng có những tiết mục biểu diễn ca nhạc.

Quỹ từ thiện Yên Nhiên Smile Angel được thành lập vào năm 2006 sau khi con gái đầu lòng của Vương Phi và Lý Á Bằng ra đời với chứng sứt môi bẩm sinh. Quỹ từ thiện này đã từ đó đóng góp tiền giúp các trẻ em nghèo khó bị dị tật tương tự làm phẫu thuật chỉnh hình.

Vương Phi

Carina Lau

Triệu Vy

Eason Chan
avatar
Love_Cyndi_Nic
Staff
Staff

Tổng số bài gửi : 293
Registration date : 18/04/2008

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: [News]>>>News of Trung Quốc <<<

Bài gửi by Love_Cyndi_Nic on Sat Apr 19, 2008 4:13 pm

Đoàn làm phim "Đầu danh trạng" ra mắt báo chí

Ngày 7.12 vừa qua, đoàn làm phim Đầu danh trạng đã tổ chức họp báo tại TP. Thượng Hải, với sự có mặt của đạo diễn Trần Khả Tân cùng các diễn viên chính: Lý Liên Kiệt, Lưu Đức Hoa, Kim Thành Vũ và Từ Tịnh Lôi.

Bộ phim sử thi hoành tráng Đầu danh trạng có kinh phí dàn dựng 300 triệu nhân dân tệ, hiện đang được khán giả chờ đón trên màn ảnh Hoa ngữ năm 2007. Phim được lên lịch trình chiếu tại Trung Quốc, Hong Kong vào ngày 13.12, nhưng tại buổi họp báo, đạo diễn Trần Khả Tân tiết lộ, bộ phim sẽ được chiếu sớm 1 ngày, và hiện đang bán vé qua hệ thống mạng internet.

THỤC NGHI
avatar
Love_Cyndi_Nic
Staff
Staff

Tổng số bài gửi : 293
Registration date : 18/04/2008

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: [News]>>>News of Trung Quốc <<<

Bài gửi by Love_Cyndi_Nic on Sat Apr 19, 2008 4:15 pm

Triệu Vy gây “náo loạn” tại buổi tiệc từ thiện



Triệu Vy và Lý Tuyền tại buổi dạ tiệc, tối 8/12
(Dân trí) - Tối 8/12, Triệu Vy và giám đốc tập đoàn giải trí Mbox Lý Tuyền đã cùng xuất hiện tại bữa tiệc từ thiện Smile Angel do vợ chồng Lý Á Bằng và Vương Phi tổ chức. Sự xuất hiện của cặp đôi này lại làm sống dậy tin đồn tình cảm của Triệu Vy và Lý Tuyền.

Buổi dạ tiệc từ thiện của quỹ từ thiện Smile Angel được hai vợ chồng Lý Á Bằng và Vương Phi tổ chức tại khách sạn Bund, Thượng Hải (Trung Quốc), tối 8/12. Quỹ Smile Angel do vợ chồng Lý Á Bằng và Vương Phi sáng lập nhằm mục đích giúp đỡ những trẻ em bị dị tật môi bẩm sinh có điều kiện làm phẫu thuật chỉnh hình.

Khách mời của buổi dạ tiệc Smile Angel gồm nhiều ngôi sao của làng giải trí Trung Quốc, Hồng Kông và Đài Loan. Năm nay, hai vợ chồng Lý Á Bằng và Vương Phi lại đảm nhiệm vai trò MC của chương trình. Các ngôi sao như Triệu Vy, Eason Chan của Hồng Kông đều góp một tiết mục ca nhạc. Còn nữ diễn viên khả ái Lưu Gia Linh thì đóng góp một tấm séc cho Hội chữ thập đỏ Trung Quốc.

Được biết, số tiền quyên góp từ hoạt động bán đấu giá trong đêm từ thiện Smile Angel năm 2007 đã thu được 20 triệu nhân dân tệ gần gấp 3 lần số tiền thu được từ buổi dạ tiệc năm ngoái.

Một số hình ảnh của “én nhỏ” Triệu Vy tại buổi dạ tiệc Smile Angel, tối 8/12:







DAN
avatar
Love_Cyndi_Nic
Staff
Staff

Tổng số bài gửi : 293
Registration date : 18/04/2008

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: [News]>>>News of Trung Quốc <<<

Bài gửi by Love_Cyndi_Nic on Sat Apr 19, 2008 4:15 pm

"Thích Mã" từ chối đề cử Oscar


2007.12.10

http://www.asianpopcorn.com/default.asp?display=1280

Người dịch:Lệnh_Hồ_Xung@dienanh.net

Đạo diễn của bộ phim "Thích Mã" đã từ chối ra ứng cử cho phim nước ngoài hay nhất tại giải Oscar năm nay.

"Thích Mã" là 1 bộ phim lấy bối cảnh nhà Thanh vào năm 1850.Nội dung phim xoay quanh 3 người đàn ông đã kết nghĩa anh em với nhau nhưng đã bị chia rẽ vì tham vọng của mình.

Bộ phim được dự đoán sẽ đạt mức doanh thu khổng lồ.

Hồi tháng 10,Peter Chan đã từ chối ra ứng cử cho phim nước ngoài xuất sắc nhất tại giải Oscar năm nay,vì ông nhắm tới giải Oscar năm sau,khi bộ phim đã được trình chiếu ở Mỹ.

Ông nói"Tôi chả thấy có lý do gì để chúng ta ra ứng cử năm nay thay vì chờ năm tới,khi bộ phim đã được ra mắt công chúng Mỹ vào mùa thu năm sau.Bộ phim sẽ có 1 đề cử cho riêng nó(khác với phim nước ngoài hay nhất)."

"Khi nhiều người Mỹ xem được nó,tôi tin rằng sẽ có nhiều đề cử hơn cho bộ phim.Nếu chúng ta tham dự Oscar lần này,chúng ta sẽ mất những đề cử đó vào năm sau"

Chan đặt nhiều hy vọng vào dàn diễn viên gạo cội gồm Lý Liên Kiệt,Lưu Đức Hoa,Kim Thành Vũ và Từ Tịnh Lôi.

Ông cảm thấy rằng cảnh quay của các diễn viên này đều đã được phân bố rất công bằng.

"Vào ngày cuối cùng,phần khó nhất,tôi nghĩ,phải làm cho bộ phim ngắn đi 1 chút để dễ dàng phân phối và phù hợp hơn với những khác giả chỉ dành tối đa 2 tiếng để xem phim.Nhưng tôi phải làm thế nào để chỉnh sửa sao cho đất diễn của các diễn viên vẫn như nhau?Tôi đã không cắt 1 cảnh nào của bất kỳ diễn viên nào và vai trò của họ là như nhau."

Bộ phim đã thu về 40 triệu USD ở TQ trước khi công chiếu ở Mỹ và Singapore
Laurel_TK
avatar
Love_Cyndi_Nic
Staff
Staff

Tổng số bài gửi : 293
Registration date : 18/04/2008

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: [News]>>>News of Trung Quốc <<<

Bài gửi by Love_Cyndi_Nic on Sat Apr 19, 2008 4:20 pm

Thang Duy: Cuộc sống thay đổi sau “Sắc, Giới”


Nữ diễn viên Trung Quốc Thang Duy
(Dân trí) - Tại buổi họp báo giới thiệu sản phẩm mới của Pond’s mà Thang Duy làm gương mặt đại diện, nữ diễn viên trẻ này cho biết, cuộc sống và sự nghiệp của cô thay đổi khá nhiều sau “Sắc, Giới”.

Hôm 18/2, Thang Duy đã có mặt tại Bắc Kinh (Trung Quốc) để giới thiệu dòng sản phẩm mới của Pond’s. Nữ diễn viên 28 tuổi này là gương mặt quảng cáo mới nhất của mỹ phẩm Pond’s. Được biết, hợp đồng giữa Thang Duy và Pond’s lên tới gần 840 nghìn USD, một con số không hề khiêm tốn tại Trung Quốc.

Kể từ bộ phim nhựa Lust, Caution (Sắc, Giới), Thang Duy đã trở thành một trong những cái tên “hot” nhất làng giải trí Trung Quốc. Hàng loạt hợp đồng và các tạp chí thời trang tìm tới cô để mời làm người mẫu chụp hình.



Thang Duy duyên dáng trong buổi giới thiệu sản phẩm
mới của Pond’s, hôm 18/2, tại Bắc Kinh (Trung Quốc).

Có nguồn tin cho biết, Thang Duy đã được mời tham gia bộ phim Thangka, một bộ phim mới của đạo diễn Jacob Cheung, người đã nhào nặn bộ phim nhựa cổ trang ăn khách năm 2007 A Battle of Wits.

Khi được hỏi về dự án điện ảnh này, Thang Duy mỉm cười cho biết, cô chưa biết tương lai sẽ như thế nào, nhưng nhất định vai diễn kế tiếp của cô sẽ phải thật thú vị và được cô yêu thích. Thang Duy cũng tâm sự, cô nhận thấy, sau thành công của Sắc, Giới, việc chọn lựa vai diễn với cô vô cùng quan trọng.



Thang Duy vẫn cân nhắc chọn lựa kịch bản điện ảnh tiếp theo.

“Các mối quan hệ, cuộc sống và sự nghiệp của tôi đều thay đổi sau Sắc, Giới. Hiện tại, tôi nghĩ mình cần làm việc một cách chuyên nghiệp và cẩn trọng hơn”, Thang Duy tâm sự.

Ngôi sao điện ảnh 28 tuổi vẫn chưa có ý định thâm nhập thị trường Hollywood dù đại diện của cô cho biết, nhiều đạo diễn nước ngoài đã ngỏ lời với Thang Duy.



Thang Duy trở thành gương mặt quen thuộc
trên nhiều tạp chí thời trang trong và ngoài nước.




Thang Duy được khen ngợi có vẻ đẹp “thuần” châu Á.

Thang Duy chụp hình cũng Vương Lực Hoành


Mi Vân
Theo Sina

dantri.com
dan
avatar
Love_Cyndi_Nic
Staff
Staff

Tổng số bài gửi : 293
Registration date : 18/04/2008

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: [News]>>>News of Trung Quốc <<<

Bài gửi by Love_Cyndi_Nic on Mon Apr 28, 2008 11:58 am

Lưu Diệc Phi chinh phục Hollywood (25-04-2008)



Diễn xuất ấn tượng, thoại tiếng Anh cực chuẩn của Lưu Diệc Phi trong Forbidden Kingdom (Vung Kungfu) là tấm hộ chiếu đỏ cho nữ diễn viên xinh đẹp 22 tuổi chinh phục Hollywood.

Sinh năm 1987, là một trong những ngôi sao trẻ thành công nhất của điện ảnh Trung Quốc đương thời, Lưu Diệc Phi đang từng bước chinh phục Hollywood với những ưu điểm nổi trội cả về hình thể, diễn xuất và ngoại ngữ. Trong khi đàn chị Chương Tử Di chật vật học tiếng Anh thì Lưu Diệc Phi đã có thể thoại tiếng Anh chẳng kém gì dân Mỹ thứ thiệt trong Forbidden Kingdom, bộ phim đang gây sốt trên toàn thế giới.

Mặc dù chịu sức ép lớn khi xuất hiện bên cạnh 2 ngôi sao gạo cội Thành Long và Lý Liên Kiệt nhưng Lưu Diệc Phi đã thể hiện vai Kim Yến Tử của mình đầy tự tin và nhanh chóng trở thành một trong những điểm nhấn của phim. Với vẻ đẹp trời phú và kinh nghiệm diễn xuất dày dặn đã tích lũy được qua các bộ phim truyền hình nổi tiếng Thiên long bát bộ và Thần điêu đại hiệp.

Cha là một giáo sư tiếng Pháp, từng là thư ký thứ nhất ĐSQ Trung Quốc tại Pháp, mẹ là một vũ công và diễn viên sân khấu, Lưu Diệc Phi được thừa hưởng cả máu nghệ thuật và năng khiếu học ngoại ngữ từ cha mẹ. 7 tuổi, cha mẹ ly dị, Lưu Diệc Phi sống với mẹ và 1 năm sau thì bắt đầu với công việc của một người mẫu nhí. Cô bé được đào tạo về ca hát, khiêu vũ và chơi piano. 10 tuổi, Lưu Diệc Phi cùng mẹ tới Mỹ và sống ở đó suốt 4 năm.

Năm 2002, Lưu Diệc Phi trở lại Trung Quốc để theo đuổi nghiệp diễn, một bước ngoặt lớn trong đời. Tháng 9 năm đó cô được nhận vào Viện hàn lâm điện ảnh Bắc Kinh khi mới 15 tuổi, trở thành sinh viện trẻ nhất trong lịch sử của trường. Khi còn đang là sinh viên Lưu Diệc Phi đã được mời tham gia các bộ phim truyền hình. Sự xuất hiện của một nữ diễn viên có gương mặt đẹp hoàn hảo trong Kim phấn thế gia cùng khả năng diễn xuất trời phú là bước đệm để Lưu Diệc Phi được mời vào vai Vương Ngữ Yên trong Thiên Long bát bộ.




Tuy nhiên vai diễn được nhắc tới nhiều nhất của Lưu Diệc Phi lại là Tiểu Long Nữ trong Thần điêu đại hiệp (bản 2006). Mặc dù là một bộ phim làm lại nhưng cũng đủ để đưa Lưu Diệc Phi thành một trong những nữ quảng cáo của Trung Quốc. Hình ảnh của Lưu Diệc Phi xuất hiện tràn ngập trên các tạp chí thời trang nổi tiếng phiên bản tiếng Trung như: Fashion, Cosmo girl, Elle...

Lưu Diệc Phi là cái tên xuất hiện dày đặc trong các cuộc bình chọn sắc đẹp của làng giải trí TQ. Năm 2005 cô được chọn là 1 trong 4 mỹ nhân đương đại của làng phim ảnh nước này cùng với Lý Băng Băng, Trần Hảo và Huỳnh Thánh Y. Năm 2006 Lưu Diệc Phi được chọn là ngôi sao ăn mặc phong cách nhất Trung Quốc. Trong khi đó, trang Sohu đưa cô vào vị trí thứ 3 trong danh sách 10 mỹ nữ nổi tiếng nhất Trung Quốc...

Ngoài nghiệp diễn, Lưu Diệc Phi còn thử sức ở lĩnh vực ca hát. Tháng 8/2005 cô đã ký hợp đồng thu âm với Sony Music Nhật Bản và phát hành album đầu tay vào tháng 8/2006. Mới đây, Lưu Diệc Phi đã chính thức ký hợp đồng với công ty quản lý ngôi sao Williams Morris Agency (WMA), trở thành nữ diễn viên Trung Quốc thứ 2 sau Chương Tử Di gia nhập WMA. Chinh phục Hollywood với Lưu Diệc Phi lúc này chỉ còn là vấn đề thời gian.
Theo Vietnamnet
AsianShowbiz
avatar
Love_Cyndi_Nic
Staff
Staff

Tổng số bài gửi : 293
Registration date : 18/04/2008

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: [News]>>>News of Trung Quốc <<<

Bài gửi by Love_Cyndi_Nic on Mon Apr 28, 2008 11:59 am

Lưu Diệc Phi trở thành mối đe doạ lớn của Chương Tử Di



[AsianShowbiz.Net] - Hai ngôi sao võ thuật quốc tế hàng đầu quốc tế Lý Liên Kiệt và Thành Long sẽ lần đầu tiên cộng tác với nhau trong một bộ phim điện ảnh Hollywood được đầu tư đến 75 triệu USD, có tên "Forbidden Kingdom". Bên cạnh đó, Lưu Diệc Phi sẽ đảm nhận vai nữ chính trong phim, cô sẽ vào vai một cô gái thần bí và lạnh lùng, chính diễn xuất của cô đã thu hút sự chú ý của các công ty quản lý tại Hollywood.

Một số thông tin cho biết, Lưu Diệc Phi vừa ký hợp đồng với một công ty Hollywood, và cô đã trở thành nữ diễn viên thứ hai của Châu Á (sau Chương Tử Di) ký hợp đồng với công ty lớn như thế này.

"Sắc đẹp Châu Á" của Lưu Diệc Phi gây ấn tượng với Hollywood
Người đại diện của công ty tiết lộ rằng, họ rất hài lòng về Lưu Diệc Phi, mọi người đều đã chú ý đến cô suốt một thời gian dài rồi: "Cô ấy có một nét đẹp Châu Á không ai có thể so sánh được, chúng tôi cho rằng cô ấy là nữ diễn viên đẹp nhất Châu Á suốt 50 năm qua."

Bên cạnh đó, công ty này cũng vô cùng ấn tượng với vai diễn của Lưu Diệc Phi trong phim điện ảnh sắp tới của Hollywood "Forbidden Kingdom", và họ khẳng định rằng, Lưu Diệc Phi là sự lựa chọn tốt nhất giống với Chương Tử Di trước đây. Họ đã đưa cho cô đến 6 kịch bản phim điện ảnh để cô tiện bề lựa chọn.

Hiện tại, phía công ty đã và đang có kế hoạch quảng bá rầm rộ tên tuổi của Lưu Diệc Phi, liệu cô có thể thành công được như Chương Tử Di trước đây hay không? Chúng ta hãy cùng chờ xem!

Dịch: Yoyo_buri - Nguồn: Sina, AF
avatar
Love_Cyndi_Nic
Staff
Staff

Tổng số bài gửi : 293
Registration date : 18/04/2008

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: [News]>>>News of Trung Quốc <<<

Bài gửi by Love_Cyndi_Nic on Fri May 23, 2008 6:25 pm

Thành Long kêu gọi tập thể nghệ sĩ thu âm ca khúc "Lời hứa" (17-05-2008)



[AsianShowbiz.Net] - Ngày 15/5, do diễn viên ngôi sao quốc tế Thành Long phát động, các nghệ sĩ ở ba nơi Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông sẽ cùng tụ họp và tham gia thu âm ca khúc “Lời hứa” vì những nạn nhân của trận động đất vừa qua. Từ đêm hôm đó tới rạng sáng ngày hôm sau, các nghệ sĩ của công ty quản lý Bona Anh Long bao gồm Phạm Băng Băng, Huỳnh Dịch, Trương Thế, Khương Hoành Ba, Lương Tuệ Ân cùng xuất hiện tại phòng thu âm, dưới sự dẫn dắt của đổng sự trưởng Thành Long, các nghệ sĩ đã ngân lên tiếng hát vì những nạn nhân thiên tai.

Bài hát này đã sử dụng lại nền nhạc của ca khúc “Khung Trời Rộng Mở” (《海阔天空》), lời ca khúc mới do đích thân thiên vương Lưu Đức Hoa viết, dùng câu “Đây là lời hứa một đời của tất cả chúng ta” để mở đầu, thể hiện trong thời khắc trọng yếu này, toàn nhân dân Trung Quốc sẽ cùng nắm chặt tay nhau, cùng chung dũng khí và quyết tâm để cùng vượt qua gian khó.

Tại phòng thu, tất cả các nghệ sĩ đều thống nhất mặc chiếc áo thun có in dòng chữ “12.5 Hành động yêu thương”, dưới sự dẫn dắt của Thành Long, các nghệ sĩ tận tâm với công việc thu âm. Đối với công ty Bona Anh Long, công ty quản lý của Thành Long, sau khi quyên góp 1 triệu, ngoại trừ Viên Tuyền do hiện đang bận quay phim tại Thượng Hải nên không kịp trở về, thì tất cả các nghệ sĩ của công ty đều được huy động vào đêm hôm đó.




Phạm Băng Băng đã quyên góp tiền ngay khi tai nạn xảy ra, và cô cũng tham gia vào việc thu âm ngay khi được huy động; Huỳnh Dịch mới đi hiến máu cách đây 2 ngày, hôm nay cũng không màng tới tình trạng sức khỏe của mình, kiên trì tới phòng thu; Trương Thế, Khương Hoành Ba, Lương Tuệ Ân mấy ngay nay cũng vì những nạn nhân động đất mà tích cực huy động các vật dụng cần thiết cho việc cứu trợ như thuốc men, lương thực, nước uống…

Được biết, khoảng mấy giờ sau đó, cả đoàn nghệ sĩ sẽ phân bổ đi khắp các nơi để tham gia các hoạt động và các buổi diễn ý nghĩa để quyên góp vì những nạn nhân bị thiên tai. Vì những người bạn đang bị nạn thiên tai ở Trung Quốc, mọi người kiên trì mong muốn được góp chút sức vào việc cứu nạn.

Trong lúc phỏng vấn, Huỳnh Dịch và một số nghệ sĩ nói rằng, trong hoạt động cứu trợ này, Thành Long luôn là người đi đầu, anh dùng hành động thực tế làm tấm gương cho tất cả các nghệ sĩ. Bản thân cũng là nghệ sĩ của công ty quản lý Bona Anh Long, dưới sự dẫn dắt của Thành Long, nhất định sẽ dốc toàn lực tận tâm với công tác cứu trợ, bao gồm việc tham dự các hoạt động và các buổi diễn quyên góp được tổ chức ở khắp nơi.




“Đối với tất cả các nạn nhân bị thiên tai mà nói, thì hiện tại chính là thời khắc quan trọng, họ đang đứng tại ranh giới giữa sự sống và cái chết, chúng ta có thể vì rất nhiều nguyên nhân mà không thể tới tận nơi để tham gia cứu trợ ngay khi sự việc xảy ra, đó đã là một sự hối tiếc vô cùng lớn, rất may là anh Thành Long đã triệu tập mọi người lại, để chúng ta có cơ hội tham gia một sự việc có ý nghĩa như thế. ” Đồng thời, các nghệ sĩ còn đặc biệt nhắc tới Viên Tuyền, hiện đang bận quay phim tại Thượng Hải, vào chiều ngày hôm nay, sau khi biết việc này đã gọi điện thoại về công ty.

“Cô ấy nói thật sự cô ấy rất muốn tới tham gia việc thu âm ca khúc này, nhưng công việc hiện tại cũng là một “lời hứa quan trọng”, do đó chỉ có thể tạm thời để cho chúng tôi những người bạn tốt của cô ấy tham giã diễn xuất, đem theo nơi này tấm lòng của cô ấy” Thông qua các đồng nghiệp, Viên Tuyền hứa rằng, sau khi bộ phim truyền hình của cô đóng máy, cô ấy sẽ tận lực tham dự tất cả các hoạt động cứu trợ, để bù lại sự nuối tiếc ngày hôm nay.
Dịch: Kathy Wong - Nguồn: ent.163.com
avatar
Love_Cyndi_Nic
Staff
Staff

Tổng số bài gửi : 293
Registration date : 18/04/2008

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: [News]>>>News of Trung Quốc <<<

Bài gửi by Sponsored content


Sponsored content


Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết